Prevod od "vreme se" do Češki


Kako koristiti "vreme se" u rečenicama:

U poslednje vreme se lako uplašim.
Asi jsem tyhle dny moc lekavý.
Ovako vreme se oèekuje i sledeæe nedelje.
Počasí vydrží ještě celý příští týden.
Za kratko vreme se smraèilo i bilo je sveže.
Už se stmívá a začíná být zima.
Pa, duže vreme se nismo videli.
No, však už to je nějaký pátek.
Sat koji pokazuje vreme a vreme vreme se približava sa svakim novim otkucajem.
Hodiny ukazující čas. Čas... Čas blížící se s každým tiknutím.
Vreme se zna brzo pokvariti i ljudi brzo umiru gore.
Počasí se horší a lidi nahoře zemřou.
Vec neko vreme se pretvaramo, da si deo te porodice, zar ne?
Už dlouhou dobu předstíráme, že jsi součást této rodiny.
U poslednje vreme se konsultujem sa oglasnim prostorom na mom dupetu.
Za chvíli si budu na zadek lepit reklamy.
U zadnje vreme se zanimam za umetnièko klizanje.
Poslední dobou se mi opravdu líbí krasobruslení.
Uvek sam se prema njoj ponašao kao prema kraljici, u posljednje vreme se oseæam kao da je više ne poznam.
Choval jsem se k ní jako ke královně, ale poslední dobou se mi zdá, že je úplně jiná, jako bych ji už ani neznal.
Zbog njih naruèi tonik s limetom i pravi se da si pripit i sve vreme se ne poznajete.
Kvůli nim pijeme všechno pití s citrónem a chováme se jako přiopilí. A po celou dobu se vzájemně neznáte.
S vremena na vreme se okrenula, pa sam mogao da joj vidim lice.
Občas se natočila a já viděl její tvář.
U poslednje vreme se dosta prièalo o tome da je Dambldor ostario.
No dost se šušká o tom, že... - Brumbál už stárne.
U poslednje vreme se pojavljuje sve èešæe i èešæe.
No, poslední dobou se ukazuje stále častěji.
Seæam se kako se ponašala prema njemu kao prema ðubretu a svo ovo vreme se viðala s njim.
Pamatuju si, že toho kluka pořád pomlouvala, a přitom s ním celou dobu chodila.
Džejni, u poslednje vreme se oseæam kao da sam stalno u nekoj buci.
Janey, poslední dobou slyším strašně moc hlasů.
Vreme se pogoršalo i život mog druga Peèija æe se promeniti u trenu.
Počasí se zhoršilo a Petchiho mladý život se měl změnit v mžiku.
Kao što vidite vreme se brzo menja, i promenilo se.
Jak můžete vidět, počasí se může rychle změnit. A taky se tak stalo.
Vreme se urotilo protiv volje srca.
Čas se spolčil proti vůli srdce.
Vec neko vreme se bojim da odem kuci.
Bála jsem se jít nějaký čas domů.
U poslednje vreme se oseæam usamljeno.
Poslední dobou jsem se cítila hodně osamělá.
Vreme se zamrzava kad si mrtav.
Když umřete, tak se čas zastaví.
Veæ duže vreme se nisam ovako dobro oseæala.
Po dlouhé době se cítím opravdu lépe.
Ovako, 18:00 uveèe je, u to vreme se budim.
Takže máme 6 večer v tuhle dobu vždy vstávám.
Sve ovo vreme se opirem tome ko sam...
Celou tu dobu jsem zápasil s tím, kdo jsem...
Znate, kada vas pogledam, vidim èoveka koji je ceo život igrao na sigurno, ali u poslednje vreme se oseæa kao da zapinje.
Ve vás vidím chlapa, co celej život hrál na jisto, ale poslední dobou se motá v kruhu. Život pro něj ztratil napětí.
Negde u to vreme se završava služba u crkvi.
Tou dobou bude v kostele končit bohoslužba. Přímo támhle.
Nakon duge noæi na vrhu planine, vreme se samo pogoršalo.
Po dlouhé noci na vrcholu hory se počasí jen zhoršilo.
Mislim, verujte mi, u to vreme se mislilo samo na konflikt između Izraelaca i Palestinaca.
Toho času, věřte mi, mluvily pouze o konfliktu mezi Izraelem a Palestinou.
Bez sumnje, Epl nam donosi ovu inovaciju rano, ali njegovo vreme se približilo jer je njegova osnovna tehnologija evoluirala tokom decenija.
Apple bezpochyby přináší inovaci dřív, ale jeho čas se blížil, protože klíčová technologie se vyvíjela desítky let.
Jedan od problema s kojim sam se susreo jeste da, kako dani, nedelje i meseci prolaze, vreme se nekako muti i pretapa i to me je baš nerviralo, a vizualizacijom se pokreće sećanje.
Jedna z věcí, se kterou mám problémy, je, že jak dny, týdny a měsíce plynou, čas se začíná zastírat a splývat jeden s druhým. A, chápete, to jsem nesnášel. A vizualizace je způsob, jak spustit vzpomínku.
U to vreme se tako malo znalo o depresiji.
A tehdy se o depresi vědělo jen málo.
Prolazno vreme se stalno smanjuje, ali u određenim trenucima dolazi do naglih padova.
Trend směřuje k rychlejším časům, ale je přerušen těmito prudkými propady.
Na primer, 1 sat je jedna ruka, 2 sata su dve ruke, sadašnje vreme se dešava najbliže i ispred tela, budućnost je ispred tela, a prošlost vam je za leđima.
Například 1H je jedna ruka, 2H jsou dvě ruce, přítomnost se děje nejblíže tělu a před ním, budoucnost je před tělem a minulost je za vašimi zády.
Trenutno mašine kopaju tunele polovinu vremena, potom se zaustavljaju, a preostalo vreme se troši na ojačavanje zidova tunela.
Dnes hloubí razící stroje polovinu času tunel, pak zastaví, a po zbytek času se kladou výztuže zdí tunelu.
Kada on stupi na pod American Exchange u 9:30 ujutro, vreme se zaustavlja za njega.
Když v 9:30 ráno vchází do patra American Exchange, čas se pro něj zastavuje.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
Od té doby, co je zahrána první karta, až do 10 dnů později, kdy je konec turnaje, čas se zastavuje pro Lena.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
Ano, cesta je pořád do kopce. Protože jižní pól leží ve výšce 3050 m. A vy začínáte na úrovni moře.
U to vreme se bavio pravima političkih zatvorenika u italijanskim zatvorima.
Tehdy se zabýval právy politických vězňů v italských věznicích.
Širom većine sveta - sa izuzetkom Severne Amerike - radno vreme se smanjuje.
napříč většinou světa Severní Amerika je nápadnou vyjímkou - se pracovní čas zkracuje.
G8 nacije su bile veoma darežljive kada je reč o poliu u proteklih 20 godina, ali u poslednje vreme se oseća "zasićenost" ovim problemom, a to znači da nacije donatori nisu više rade da pružaju pomoć.
Vyspělé země G8 byly neskutečně štědré při pomoci proti obrně za posledních 20 let, ale začínáme mít něco, co by se dalo nazvat "únavou z obrny", což je úbytek z řad dárců, kteří už vakcinaci proti obrně podoporovat nechtějí.
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.
2.1866409778595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?